,,…Colţu’ Călimării este numele unui loc de pe străvechiul drum al Loviştei, situat între satele Câineni şi Grebleşti, insa etimologia acestui toponim atrage atentia. Nu e vorba de un recipient pentru păstrarea cernelei, aşa cum s-ar părea la prima vedere, ci de două forme de genitiv din secolul al XVI-lea: căli(de la substantivul cale) şi mării (de la adjectivul mare). Rostite alături, cele două vechi forme gramaticale devin omofone cu genitivul mult mai recentului substantiv călimară . Colţu’ Călimării înseamnă aşadar Colţu’ Căii Mari. Asadar dacă în secolul al XVI-lea, drumul Loviştei era Calea Mare, rezultă că era mai vechi şi desigur binecunoscut de către cei care îl parcurgeau într-un sens sau altul.”
Sursa : Doru Moțoc, scriitor.